-
1 encourage
transitive verb2) (promote) fördernencourage a smile/a response from somebody — jemandem ein Lächeln/eine Reaktion entlocken
we do not encourage smoking — wir unterstützen es nicht, dass geraucht wird
3) (urge)encourage somebody to do something — jemanden dazu ermuntern, etwas zu tun
4) (cheer)be [much] encouraged by something — durch etwas neuen Mut schöpfen
we were encouraged to hear... — wir schöpften neuen Mut, als wir hörten...
* * *1) (to give support, confidence or hope to: The general tried to encourage the troops: You should not encourage him in his extravagance; I felt encouraged by his praise.) ermutigen•- academic.ru/24168/encouraging">encouraging- encouragingly
- encouragement* * *en·cour·age[ɪnˈkʌrɪʤ, AM enˈkɜ:r-]vt1. (give courage)▪ to \encourage sb jdm Mut zusprechen [o machen]; (give confidence) jdn ermutigen [o bestärken]; (give hope) jdn unterstützen [o bestärken2. (urge)▪ to \encourage sb to do sth jdn [dazu] ermuntern, etw zu tun; (advise) jdm [dazu] raten, etw zu tun3. (support)▪ to \encourage sb/sth jdn/etw unterstützen [o fördern]4. (make more likely)▪ to \encourage sth etw fördern [o begünstigen]* * *[In'kʌrɪdZ]vtperson ermutigen, ermuntern; (= motivate) anregen; (= give confidence) Mut machen (+dat), ermutigen; arts, industry, projects, investments fördern; (SPORT) team, competitor anfeuern, anspornen; bad habits unterstützento be encouraged by sth —
he's lazy enough as it is, please don't encourage him — er ist schon faul genug, bitte ermuntern or unterstützen Sie ihn nicht noch
to encourage sb to do sth — jdn ermutigen or ermuntern, etw zu tun
you'll only encourage him to think... —
this encourages me to think that maybe... — das lässt mich vermuten, dass vielleicht...
* * *1. ermutigen, ermuntern ( beide:to zu;2. eine Mannschaft etc anfeuernin in dat)4. etwas fördern, unterstützen5. etwas fördern, begünstigen* * *transitive verb1) (stimulate, incite) ermutigen2) (promote) fördernencourage a smile/a response from somebody — jemandem ein Lächeln/eine Reaktion entlocken
we do not encourage smoking — wir unterstützen es nicht, dass geraucht wird
3) (urge)encourage somebody to do something — jemanden dazu ermuntern, etwas zu tun
4) (cheer)be [much] encouraged by something — durch etwas neuen Mut schöpfen
we were encouraged to hear... — wir schöpften neuen Mut, als wir hörten...
* * *v.anfeuern v.anspornen v.ermutigen v.fördern v.zureden v.
См. также в других словарях:
anmachen — aufgeilen (umgangssprachlich); antörnen (umgangssprachlich); erregen; heiß machen; ansexen (umgangssprachlich); anturnen (umgangssprachlich); einschalten; … Universal-Lexikon
Althistorische Narrenzunft Offenburg — Spättlehansel in der Fußgängerzone von Offenburg Die Althistorische Narrenzunft Offenburg e.V. ist ein Fasnachtsverein in der Tradition der schwäbisch alemannischen Fasent in Offenburg (Ortenaukreis). Erste urkundliche Nachweise der Narrenzunft… … Deutsch Wikipedia
Althistorische Narrenzunft Offenburg e.V. — Spättlehansel in der Fußgängerzone von Offenburg Die Althistorische Narrenzunft Offenburg e.V. ist ein Fasnachtsverein in der Tradition der schwäbisch alemannischen Fasent in Offenburg (Ortenaukreis). Erste urkundliche Nachweise der Narrenzunft… … Deutsch Wikipedia
Fasent — Spättlehansel in der Fußgängerzone von Offenburg Die Althistorische Narrenzunft Offenburg e.V. ist ein Fasnachtsverein in der Tradition der schwäbisch alemannischen Fasent in Offenburg (Ortenaukreis). Erste urkundliche Nachweise der Narrenzunft… … Deutsch Wikipedia
Berndivent — Das Berndivent ist eine Filmreihe auf dem Kindersender KI.KA, in der jeweils rund 45 minütige Kinderfilme mit den Puppen Bernd das Brot, Chili das Schaf und Briegel der Busch liefen. Die Reihe lief 2006 einmal im Monat zur Hauptsendezeit um 20.15 … Deutsch Wikipedia
Kinder- und Jugendmuseum München — Das Kinder und Jugendmuseum München ist ein Museum in München und hat seinen Sitz im Starnberger Flügelbahnhof des Münchner Hauptbahnhofes. Es wird vom Pädagogische Aktion/Kinder und Jugendmuseum München e.V im Auftrag des Kulturreferats der… … Deutsch Wikipedia
Jugendtheaterclub — Theaterjugendclubs sind an vielen städtischen Theatern eingerichtete Theatergruppen, die jungen Theaterbegeisterten, meist zwischen 16 und 23, vielfältige Möglichkeiten darbringen, sich mit dem Medium Theater auseinander zu setzen. Geleitet… … Deutsch Wikipedia
Theaterjugendclub — Theaterjugendclubs sind an vielen städtischen Theatern eingerichtete Theatergruppen, die jungen Theaterbegeisterten, meist zwischen 16 und 23, vielfältige Möglichkeiten darbringen, sich mit dem Medium Theater auseinander zu setzen. Geleitet… … Deutsch Wikipedia
Der Staat bin ich — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/D — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia
